単純過去形と現在完了形の使い分けワンストップガイド [英語文法]

この記事は日本語と英語で読めるものです。最初は英語で、その下が日本語翻訳。

英語能力に応じて、読む順番をご自由にお決めください。


英語文法.jpg

The one-stop guide to understanding Simple Past vs. Present Perfect in English [English Grammar]

 

As a reminder, here is how both tenses are constructed.

Pic1.png

Remember: simple "PAST" vs. "PRESENT" perfect

 

It’s all in the name of the tenses!

If you are telling a story or relating an event that happened in the past, use the past simple.

Ex: Yesterday, I went for a walk and ran into James.

Your listener is immersed in your story--that’s why books are usually written using the simple past!

For example, the first two sentences of the first Harry Potter book read as follows.

“Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much. They were the last people you’d expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn’t hold with such nonsense.”

 

However, if your focus is on the present moment, which has been influenced by something that happened in the past, use the present perfect.

Ex: I’ve loved him ever since I met him. (= I loved him in the past and I still love him today)

So when choosing between the two tenses, you’ll need to make a judgement call on whether the information mattered in the past (narration) or now (result of a past action or something that is still true today).

 

In many cases, both tenses are correct  

That’s because usage differs depending on where the speaker is from. Typically, British English speakers use the perfect tense more often than American English speakers. Let’s review some examples.

UK: I’ve already visited my uncle.

US: I already visited my uncle.

UK: Have you chosen a restaurant yet?

US: Did you choose a restaurant yet?

UK: Have you gotten a response from James?

US: Did you get a response from James?

 

 

In summary

When you use the simple past, you’re saying

Simple Past.png

When you use the present perfect, you’re saying

Present Perfect.png

Was this article helpful? Let us know if you have any questions in the comment section!

You can get more practice and personal feedback on your use of English grammar by joining our Business Reports class. Try a free trial and improve your English mastery starting now!


英語文法.jpg

単純過去形と現在完了形の使い分けワンストップガイド [英語文法]

 

まず最初に、2つの時制について考えてみましょう。

単純過去形と現在完了形.png

単純「過去」形 vs 「現在」完了形 

時制の名称を見ただけでもその違いは明らかです!

過去にあった話や出来事について話す場合は、単純過去形を使います。

例:Yesterday, I went for a walk and ran into James.

(昨日さ、散歩に出掛けたら偶然ジェームスに会ったよ。)

話し相手はあなたの話に聞き入ります。小説が過去形で書かれているのはこのためです!

例えば、『ハリー・ポッター』は次のような2つの文章で始まります。

“Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much. They were the last people you’d expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn’t hold with such nonsense.”

 

これとは別に、過去に起きた出来事が影響している現在のことについて話をしたい場合は過去完了形を使います。

例:I’ve loved him ever since I met him.

(出会ったときからずっと彼を愛しています。=過去に彼を愛していました。今も彼を愛しています。)

これらの2つの時制のどちらかを使用するか選ぶときは、出来事が過去に起こったことなのか (過去の説明)、または現在起きていることなのか (過去の行為または出来事が現在も継続している) 判断する必要があります。

 

ほとんどの場合どちらの時制を使用しても誤りではありません。

これは、話し手のバックグラウンドによって使い方が変わるからです。一般的に、イギリス英語ではアメリカ英語と比較して現在完了形が多く使われています。例を見てみましょう。

UK: I’ve already visited my uncle.

US: I already visited my uncle.

UK: Have you chosen a restaurant yet?

US: Did you choose a restaurant yet?

UK: Have you gotten a response from James?

US: Did you get a response from James?

 

まとめ

過去形が示す時間:

単純過去形.png

現在完了形が示す時間:

現在完了形.png

この記事はお役に立ちましたか? ご質問はコメント欄にご入力ください!

英語文法レベルをアップしてみませんか?CfICの「Business Reports」セッションに参加すると、英語文法の応用練習をする上、個人フィードバックをもらえます。無料体験から始めませんか?

Team CfICComment