Save the Date! 1月17日(木) CfIC無料イベント - 「How to start a business in Japan」(英語)

この記事は日本語と英語で読めるものです。最初は英語で、その下が日本語翻訳。

英語能力に応じて、読む順番をご自由にお決めください。


Starting_business_in_Japan.jpg

Save the Date! CfIC Event on Thursday 17 January – “How to start a business in Japan” FREE

 

We’re very excited to announce our event “How to start a business in Japan, from visa to strategy” that will be held on Thursday 17 January from 5 to 7pm in Toranomon Hills.

3 entrepreneurs and 1 visa advisor will discuss what types of visas foreigners can apply for to start a business in Japan and what lessons they’ve learned so far doing business in Japan. The panel session will last for one hour and be followed by networking where the audience can approach the panellists with questions. The event is in English and free. 

It will be held as part of Venture Café Tokyo’s 40th Thursday Gathering. Thursday Gathering is a weekly event in Toranomon Hills organized around the themes of innovation and knowledge-sharing that gathers people from all industries, employments and nationalities. For more on the event, check Venture Café Tokyo’s website.

You can register through the Facebook page of the event.

We look forward to seeing you there! Don’t hesitate to contact us with any questions you have about the event.


EventPictureV2.jpg

Save the Date! 1月17日(木)  CfIC無料イベント「How to start a business in Japan」(英語)

 

1月17日(木)     午後5時~午後7時に虎ノ門ヒルズで開催される「How to start a business in Japan, from visa to strategy」を発表できることを非常に嬉しく思います。

3人の起業家と1人のビザアドバイザー(行政書士)が、外国人が日本で事業を始めるためにどのような種類のビザを申請することができるのか、そしてこれまでに学んだことを登壇してもらいます。1時間ほどのパネルセッションに続き、参加者がパネリストに質問ができるネットワーキングがあります。イベントは英語で行われ、無料です。

Venture Cafe Tokyo第40回目の”Thursday Gathering”の一環として開催されます。”Thursday Gathering”は、虎ノ門ヒルズで毎週開催されるイベントで、イノベーションと知識共有をテーマに、あらゆる産業、キャリア、国籍の人々が集まります。イベントの詳細については、Venture cafe Tokyoのウェブサイトをご覧ください。  

Facebookのイベントページから登録できます。

お会いできるのを楽しみにしています!イベントに関してご質問がありましたら、お気軽にお問い合わせください。